| |
Frederick Metz (1820-1910) emigrated from the village of
Sundheim, west and south of Strasbourg, in the present-day province of Baden-Wuerttemberg
in Germany. We see that his name became slightly Americanized. In the German records, he is referred to as "Friedrich Maetz" (Friedrich is simply the German variation of Frederick and the 'ae' in Maetz in German sounds
very much like a short 'e' in English. In this small village, Frederick was born on August 15, 1820, met and married his wife Barbara Sommer in 1847. During a visit to Germany in the summer of 2007, almost exactly 160 years after the date of their marriage on the First of July, I had the good fortune and pleasure of visiting Sundheim and of doing research at the Landesarchiv of Baden-Wuerttemberg at Freiburg, where I found this record of their marriage, entered by Reverend Dorn in the Reformed Church records. |
Here is a translation in English: |
Today, Sundheim has been expanded and modernized to the point where very few of the ancient buildings still stand and to where it is hard to know you have passed from Kehl into Sundheim, as they are so close together. But here is a photo of a building old enough to have been standing when Frederick and Barbara walked the streets of Sundheim: I wish to express heartfelt thanks to Bernd Schuler, who was already familiar with the handwriting of Reverend Dorn due to research on his own family and who recently transcribed this very hard to read (for me, anyway) record written in Reverend Dorn's hand. Another big "Thank You" goes to Jochen Rees and his helpful staff at the Landesarchiv Baden-Württemberg in Freiburg for helping me to conduct the research that resulted in this finding. |
This page was last updated on November 15, 2017
For questions related to the organization and content of this site, please contact the webmaster. |